Magacín digital de cultura contemporánea
AÑO 20 - Viernes, 1 de Mayo de 2026 a las 07:24:20 - Madrid (Spain-Europe)

TRADUCCIÓN

ARCO-07. Alfred Porres Pla
© ALFRED PORRES, 2006
"Bush"
DVD PAL
20'
Compartir
Idioma:  English
nexo5.com
The Catalan artist Alfred Porres Pla (Amposta, 1967), shows his work in stand of the Gallery Cánem of Castellón, inside of Fair ARCO-07.

About ALFRED PORRES PLA

Graduate in Fine Arts by the Universitat de Barcelona. Currently, he combines his artistic course with the investigation in education of the visual arts for his doctoral thesis and with the teaching in Secondary Education. From his more recent participations it is worth mentioning I Fiera del Video d'Arte, Venecia, 2006, Galería Cànem (Castellón); Arte.06 inside II Foro Social Mundial de las Migraciones (Rivas Vaciamadrid), 2006; Es mou, et mou, Galería Cànem (Castellón), 2006; To have a voice (individual exhibition) M. Zilinsko Dailes Galerija (Kaunas, Lituania), 2006; Art Purchase Prize Fondo de Arte Contemporáneo de Reus, 2005; Loop '05, Video Art Fair, Galería Cànem (Castellón); XIV Feria de Arte Contemporáneo, Santander, 2005 (Galería Canem). Cosmètica (individual exhibition), MUA (Museo de la Universidad de Alicante), 2005.

About "BUSH"

"BUSH" rebuilds the biblical scene of the burning bush (through which God showed himself to Moses in the Sinai mountain) and it refers to the present situation in the Near East and to the world's outlook after the terrorists attempts of the 9/11 2001. In bush, the voice reproduces a fragment of a discourse pronounced by George W. Bush, when hardly a month had passed after the attempt to the World Trace Center. «The terrorists attacked the World Trade Center. They fear trade because they understood that trade brings freedom and hope. [...] These attacks once again reveal the evil at the heart of terrorism, the evil we must fight». Actually, the voice heard in the video is George Bush's own voice but stretched and distorted. It is a distortion which both refers to the thunderous Voice of the divinity and to the masked voices of the terrorists' communiqués.

===========

Galería Cànem
Antonio Maura 6
12001 Castellon de la Plana
España
34-964-22 88 79
34-964 22 39 06
canem@gri.es
www.galeriacanem.com
NOTICIA ORIGINAL

MANTENIDO POR

nexo5_lamolicie.png

© nexo5.com :: All rights reserved :: Since Sep 20, 2006 -