Magacín digital de cultura contemporánea
AÑO 20 - Martes, 21 de Abril de 2026 a las 10:56:09 - Madrid (Spain-Europe)

TRADUCCIÓN

Dora García. 'The Beggar's Opera' in Skulptur Projekte
© Dora García
The Beggar's Opera, 2007
Courtesy the artist
Compartir
Idioma:  Deutsch
nexo5.com
Eine Figur zu schaffen, die im öffentlichen Raum lebt und sich mit dieser Situation auf halb improvisierte, halb per Textbuch vorgesehene Weise auseinander setzt. Eine Figur, die klar genug als Randfigur erkennbar ist, um mit jedem sprechen zu können, sagen zu können, was immer sie will und anwesend zu sein, ohne im Grunde wahrgenommen zu werden – wie auch Bedienstete oder Verrückte. Er fungiert als Katalysator: er vermittelt Informationen und provoziert Ereignisse, die sich, in Form eines Gesprächs oder einer Aktion, zu einer Narration verdichten.

Es schien nur logisch, die Figur des Bettlers aufzugreifen. Als Vorlage für den Bettler, eine Vorlage, die wir – als Hommage und roter Faden – adaptieren und uns zu eigen machen, dient Die Bettleroper, eine von John Gay im 18. Jahrhundert verfasste Oper, die bereits von Bertolt Brecht als Dreigroschenoper adaptiert wurde. Den Bettler verkörpert Filch, der sowohl in Gays als auch Brechts Stück den Bettlerlehrling spielt.
Es liegt auf der Hand, dass der Bezug zu diesen Werken die Parallelen zwischen Bettler/ Dichter/ Schauspieler/ Mitspieler/ Kritiker hervorhebt.

Der Internetauftritt dient dem Bettler als Tagebuch, dort entsteht täglich ein neuer Erzählstrang. Darüber hinaus werden einzelne Einwohner und Besucher der Stadt Münster das Glück haben, ihm persönlich und LIVE zu begegnen. Schließlich, als drittes Medium der Präsentation, wird der Bettler seine persönlichen Monologe im bekannten Metropolis-Filmtheater in Münster präsentieren.

Die Bettleroper ist ein Projekt von Dora García für die skulptur projekte münster 07 in Zusammenarbeit mit Samir Kandil, Jan Mech und Peter Aers.

http://www.skulptur-projekte.de
NOTICIA ORIGINAL

MANTENIDO POR

nexo5_lamolicie.png

© nexo5.com :: All rights reserved :: Since Sep 20, 2006 -