La exposición Literaturas del exilio, organizada por la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), el Institut Ramon Llull, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) y el Centro Cultural de España en México, se acerca al exilio republicano español a partir de un caso particular: la historia de un grupo de escritores catalanes que en enero de 1939 abandonaron Barcelona huyendo del fascismo y la muerte. La salida, las condiciones de vida extremas de los campos de concentración del sur de Francia, los refugios de intelectuales, la ocupación nazi, el viaje a América. Y a partir de ahí, las distintas adaptaciones a los países de acogida: México, que recibió el contingente más numeroso (unas 24.000 personas); Chile, a donde fueron a parar entre 2000 y 3000 exiliados, y en menor escala República Dominicana y Argentina.

**Las instalaciones

A lo largo de la exposición el visitante puede encontrar cinco instalaciones de Francesc Abad:

La biblioteca del exilio: Una espectacular escultura, visible desde la calle Guatemala, representa la labor de los escritores, la necesidad de ofrecer testimonio, de explicar vivencias y conflictos. Construida con acero y cristal sirve de soporte a 150 libros seleccionados del exilio catalán, entre los cuales más de 50 editados en México.

Alambrada de Ribesaltes: Uno de los elementos más impactantes de la exposición es una alambrada del campo de concentración de Ribesaltes, en el sur de Francia, que es testimonio de una historia de dolor. Construido para albergar a los refugiados españoles, Ribesaltes se utilizó para encerrar a los judíos que debían ser deportados a Alemania. Al final de la Segunda Guerra mundial sirvió como campo de concentración de las tropas alemanas. En la guerra de Argelia fue campo de prisioneros y actualmente, una parte de las instalaciones se utilizan todavía como prisión para inmigrantes ilegales. El documental de Joaquim Jordà incluye una entrevista con Juan Gómez, hijo de refugiados españoles, que intervino en la construcción del campo.

Mauthausen: A partir de la experiencia de los refugiados españoles, integrados en compañías de trabajo, que terminaron en los campos de concentración del Tercer Reich, Abad ha construido una instalación de gran impacto visual. Se trata de una construcción de madera recubierta con una tela de rayas, como la que se utilizaba en los uniformes de los reclusos.
Frente a esta construcción un banco (en cada itinerancia se utilizará el banco típico de la ciudad), con la inscripción "Nur für arier" (Sólo para arios). Y una enorme fotografía de la escalera de Mauthausen, construida por los refugiados españoles. En las vitrinas se pueden contemplar cartas y documentos de deportados. En la parte posterior de la instalación, de una forma casi furtiva, cinco fotografías de Francesc Boix, refugiado español y fotógrafo en Mauthausen.

Los torniquetes de la diáspora: Los primeros meses del exilio transcurren en Francia. A partir de 1940 los exiliados se reparten por el mundo. Para explicar la diáspora Abad ha creado una instalación consistente en unos torniquetes reciclados del metro de Barcelona, a los que se han incorporado unas cajas de luz. En estas cajas se han reproducido los documentos personales de seis escritores, que representan seis posibles itinerarios de exilio (París-Londres-Caracas, República Dominicana-México-Estados Unidos, Santiago de Chile-Buenos Aires, París-Ginebra-Barcelona, Burdeos-Barcelona).

El exilio anónimo: Los visitantes se pueden llevar como recuerdo y testimonio un cartel realizado con fichas, informes y fotografías del Comité de Ayuda Técnica a los Refugiados Españoles (CTARE) de México, realizado especialmente por Francesc Abad para la exposición.


Organizan
Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España (SEACEX)
Institut Ramon Llull
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Centro Cultural de España en México

Producen
Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España (SEACEX)
Institut Ramon Llull
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Centro Cultural de España en México

Colaboran
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España
Ministerio de Cultura de España
Embajada de España en México

El proyecto original, iniciativa de Barcelona 2005, Any del Llibre i la Lectura, se presentó en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) del 4 de octubre de 2005 al 29 de enero de 2006

Comisarios
Julià Guillamon
Joaquim Jordà
Francesc Abad

Coordinación
Mercedes Serrano. Departamento de Exposiciones de SEACEX
Eva Gimeno y Teresa Navas. Servicio de Exposiciones. CCCB

Sede y fechas
Centro Cultural de España en México
Guatemala No. 18. Centro Histórico. Ciudad de México
Tel: (525) 5521 1925
Del 17 de julio al 30 de septiembre de 2007

Entrada gratuit