Casa de América presenta dos exposiciones que forman parte de la sección oficial de PHotoEspaña 2011: la de Carlos Endara dentro de la sección temática Interfaces. Retrato y Comunicación y la de Alécio de Andrade bajo Proyectos invitados.

Por una parte, la singular obra de Carlos Endara sale de Panamá por primera vez para exhibirse en una antológica individual que incluye copias de época y nuevas, negativos en vidrio, retratos iluminados y 150 tarjetas de visita bajo el título de Un mundo feliz. Panamá en ojos de Carlos Endara. Casi desconocido, el trabajo de este pionero de la fotografía regional perdura como testimonio de la historia del Panamá de fines del siglo XIX y la primera mitad del XX.

Endara legó un retrato de un Panamá "feliz". Con un empeño casi mesiánico, retrató lo que él veía como una sociedad venturosa, precisamente porque el motor del engranaje socioeconómico era un conjunto de contradicciones en constante transformación. Lo que distingue a Endara de los fotógrafos de su época es la amplitud de su registro humano y ambiental. Con un estilo frontal, directo y elocuente, fotografió a pobres, inmigrantes, familias y parejas sin ceñirse en exclusiva a los acaudalados sino retratando a personas de distintos orígenes étnicos y niveles económicos. Así logró fijar la diversidad humana que llegaba a Panamá en busca de mejores modos de vida.

Carlos Endara (Ecuador, 1867 - Panamá, 1954) llegó a Panamá en 1886 en busca de su padre, quien trabajaba para la construcción del Canal Francés

Por otra parte, Casa América acoge la muestra El Louvre y sus visitantes de Alécio de Andrade (Brasil, 1938 - Francia, 2003). Desde 1964 y durante casi treinta y nueve años Alécio de Andrade recorrió las salas del museo del Louvre, tomando más de 12.000 fotografías. Cada una de ellas, usando como armas el sentido del humor y la ternura, revela tanto la apropiación de los espacios del museo por el público, como las relaciones, a veces insólitas, que se establecen entre los visitantes y las obras de arte.

Sin intención de buscar un orden cronológico ni de catalogar las transformaciones sufridas en el museo a través de los años, la exposición reúne 88 fotografías en las que el punto de vista de Andrade extrae simpáticas resonancias entre las imágenes que cuelgan de las paredes y las actitudes de los visitantes. La muestra funciona también como un amplio catálogo de tipos sociales y de reacciones, desde la del avezado estudioso que escruta los cuadros a un centímetro de distancia hasta la festiva indiferencia de los niños.